Keine exakte Übersetzung gefunden für مصفوفة شبكة

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Französisch Arabisch مصفوفة شبكة

Französisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Lorsque la Norvège a ratifié le TICE en 1999, le Dispositif sismique norvégien (NORSAR) a été établi en tant que Centre national norvégien de données pour la vérification du respect du Traité.
    وبالتصديق على معاهدة الحظر الشامل في عام 1999، أُنشئت الشبكة النرويجية للمصفوفات الاهتزازية بوصفها مركز البيانات الوطني النرويجي للتحقق من امتثال المعاهدة.
  • Elle a renvoyé à ce propos les délégations au tableau intitulé « Exposé succinct des activités du Réseau des océans et des zones côtières en 2006-2007 », qui présentait les travaux entrepris par le Réseau, essentiellement par le biais de groupes de travail spéciaux, et les activités du système des Nations Unies visant les ressources génétiques marines.
    وأحالت الوفود إلى المصفوفة المعنونة ”موجز أنشطة شبكة المحيطات والمناطق الساحلية للفترة 2006-2007“، الذي يتضمن معلومات عن العمل الذي تقوم به الشبكة وخاصة من خلال فرق العمل المخصصة، وعن أنشطة منظومة الأمم المتحدة المتعلقة بالموارد الجينية البحرية.
  • a) Engagements institutionnels : soutien aux plans d'action et aux priorités nationaux, y compris aux plateformes nationales pour la réduction des risques de catastrophe; élaboration d'une matrice des fonctions et des initiatives issues du système instauré par la Stratégie, qui indique les responsabilités, les ressources et les programmes d'action devant permettre aux organismes participants de conclure des accords de collaboration et des partenariats avec de multiples parties prenantes; mise sur pied d'initiatives régionales;
    (أ) التعهدات المؤسسية: تقديم الدعم لخطط العمل والأولويات الوطنية، بما في ذلك البرامج الوطنية للحد من مخاطر الكوارث؛ وتيسير إعداد مصفوفة لتعهدات ومبادرات شبكة الاستراتيجية، تبين المسؤوليات والموارد وبرامج العمل لتمكين المنظمات المشاركة من وضع ترتيبات تعاونية وإقامة شراكات مع الجهات المعنية المتعددة؛ وتيسير المبادرات الإقليمية؛